המתחם פועל כל השנה, והבריכות החיצוניות נשארות פתוחות גם בשלג, עם נוף לרכס הטטרה. הוא מתאים לזוגות, למשפחות ולמי שמוסיף יום מנוחה לחופשת סקי בזקופנה. מי שמחפש שקט מוחלט צריך לבחור את השעה נכון - בסופי שבוע ובחופשות בתי הספר בפולין המקום מתמלא.

השווינו את כרטיס הכניסה אצל ארבעת הספקים שאנחנו עובדים איתם (GetYourGuide, Headout, Tiqets, Viator), וקראנו את תקנון הסאונות הרשמי של המתחם מילה במילה. התוצאה למטה: איזה כרטיס לקנות, מה מותר ומה אסור, ואיך להגיע בלי לבזבז חצי יום על הדרך.

מה זה תרמי בוקובינה ומה מייחד אותו?

תרמי בוקובינה הוא מתחם מים תרמיים מודרני בלב בוקוביינה טטז'אנסקה, אחת מעיירות הנופש הגבוהות בהרי הטטרה הפולניים. המים נשאבים ממעמקי האדמה, ובמתחם מתארים אותם כמים בעלי מינרליזציה מאוזנת - מגנזיום, סידן, נתרן ואשלגן. הבריכות מחוממות לטווח שבין חמימות לחמות, כך שאפשר גם לשחות וגם לשקוע.

מה עושה את ההבדל מול שאר המרחצאות באזור?

שלושה דברים. הראשון הוא הנוף: הבריכות החיצוניות פונות לרכס הטטרה, ובחורף שוחים במים חמים כשהשלג מסביב. השני הוא ההפרדה הברורה בין אזור משפחות רועש לבין אזורי רוגע עם מיטות בועות ומפלים. השלישי הוא שהמתחם חלק מאתר נופש שלם עם מלון צמוד, מסעדה בקומה העליונה ומרכז טיפולים.

המתחם לא ענק כמו חלק מהמרחצאות בזקופנה עצמה, וזה בדיוק היתרון שלו. קל להתמצא. המעבר בין הבריכות מהיר, ותוך שעה כבר מבינים איפה נוח לכם להתמקם.

איך הוא מסתדר מול השכנים?

מי שמשווה בין המתחמים באזור יכול לקרוא אצלנו גם על תרמי חוחולוב, הגדול והמרשים יותר, ועל תרמי זקופנה שבתוך העיר. העמדה שלנו: בוקובינה הוא הבחירה הנכונה למי שרוצה נוף הרים ואווירה נינוחה יותר, וחוחולוב עדיף למי שמחפש מתחם גדול במיוחד ליום שלם.

אילו בריכות ואזורים יש במתחם?

במתחם יותר מתריסר בריכות פנים וחוץ, ומספר הבריכות המדויק משתנה בין המקורות לפי מה שנספר - בריכות, ג'קוזי ומגלשות. הבריכות נושאות שמות בניב הגוראלי המקומי, וכדאי להכיר כמה מהן מראש.

אזור הבריכות המקורות

הבריכה הראשית באולם היא Bonior Basisty, עם קירות סלע, מפלים ומיטות הידרומסאז'. בקומה העליונה נמצאת Bulgotnik, בריכת הידרומסאז' עם נקודות סילון רבות. Bystry Potok היא נהר זורם שעובר דרך מערה מלאכותית, ושם הילדים מבלים הכי הרבה זמן.

הבריכות החיצוניות

הבריכות בחוץ פתוחות כל השנה. Cepersko Płań מתאימה יותר לשחייה, והמים בה קרירים יחסית. הבריכות החמות ביותר במתחם מגיעות לסביבות 38 מעלות, וזה המקום לשקוע בו בחורף כשהאוויר קפוא.

אזור הילדים והמגלשות

יש אזור ילדים ובני נוער עם בריכות רדודות, מתקני מים ומגלשות. מגלשה אחת פועלת כל השנה, והמגלשות החיצוניות פועלות רק באביב ובקיץ. מי שמגיע בחורף עם ילדים שמחכים למגלשות הגדולות צריך לדעת את זה מראש.

עולם הסאונות ומרכז הטיפולים

הסאונות, הנקראות Góralskie Łospary, הן אזור נפרד בתשלום נוסף על כל כניסה. לצידן פועל מרכז ספא עם עיסויים וטיפולים שמזמינים בנפרד. יש גם אזור אינהלציה עם מי מלח.

איזה כרטיס לקנות ומה הוא כולל?

לרוב המבקרים הכרטיס הנכון הוא כרטיס כניסה של שלוש שעות וחצי לאזור הבריכות; כרטיס יום מלא שווה בעיקר למשפחות עם ילדים. הכרטיס נמדד בזמן, והחיוב על חריגה נרשם על הצמיד האלקטרוני. גם מבקרים ותיקים מדווחים ששלוש שעות וחצי מספיקות בהחלט ליום טוב.

אילו סוגי כרטיסים יש בקופה?

• כרטיס קצר לפי זמן - עם תשלום לפי דקות על חריגה.
• שלוש שעות וחצי - הכרטיס הפופולרי ביותר.
• יום מלא - עד סגירת המתחם.
• כרטיס משפחתי - לשני מבוגרים וילדים עד גיל 13.
• VIP - כולל חלוק, מגבת, לוקר ומים, במחיר גבוה יותר.

הכניסה לסאונות לא כלולה באף אחד מכרטיסי הבריכות הרגילים. משלמים עליה בנפרד, על כל כניסה, והיא לא מאריכה את זמן השהייה בבריכות.

לקנות בקופה או מראש?

השווינו את כרטיס הכניסה אצל GetYourGuide, Headout, Tiqets ו-Viator - רק אחד מהם מוכר כרטיס ייעודי למתחם. מי שרוצה להגיע עם כרטיס ביד ולא להתעסק עם מערכת ההזמנות הפולנית יכול להזמין את כרטיס הכניסה לתרמי בוקובינה דרך GetYourGuide, עם ממשק בעברית ובאנגלית ותנאי ביטול שמופיעים בדף ההזמנה. מערכת הכרטיסים של המתחם עצמו זמינה בעיקר בפולנית.

מה לא לשכוח

כרטיס מקוון לא מבטיח מקום. בימי שיא המתחם מגביל כניסות, ולכן בסופי שבוע עדיף להגיע מוקדם גם עם כרטיס ביד.

חוקי הסאונה והכללים שמפתיעים ישראלים

עולם הסאונות בתרמי בוקובינה הוא אזור ללא בגדים: אסור להיכנס בבגד ים, אסור להיכנס בכפכפים, ומותר להתכסות רק בסדין או במגבת. קראנו את תקנון הסאונות הרשמי של המתחם, והנוסח שם חד משמעי. בגלל אזור העירום, הסאונות פתוחות למבוגרים בלבד.

מה עוד כתוב בתקנון?

• כל כניסה לאזור הסאונות בתשלום נפרד, והיא תוספת לכרטיס בריכות - לא מוצר עצמאי.
• אסור להכניס אוכל, אלכוהול, בקבוקי זכוכית ומצלמות.
• יש לשמור על שקט - בלי ריצות ובלי שיחות בקול רם.
• לפני היציאה מתקלחים במים קרים ובסבון.
• על סדין שאול שאבד או נהרס גובים תשלום.

מי לא אמור להיכנס לסאונה?

התקנון מונה רשימה ארוכה. היא כוללת חום גוף מוגבר, מחלות לב וכלי דם, מחלות עור ואלרגיות, וגם נשים בזמן מחזור. מי שיש לו קוצב לב, שתלים או מצב בריאותי לא יציב מתבקש להתייעץ עם רופא לפני כן. אותו עיקרון נכון גם לבריכות החמות: בהריון, עם לחץ דם גבוה או עם בעיות לב - להתייעץ עם רופא לפני הביקור.

ומה בבריכות?

בכל שאר המתחם נכנסים בבגד ים רגיל. אין חובת כובע ים בבריכות הבילוי, ואפשר להסתובב עם כפכפים ומגבת. מי שלא נוח לו עם אזור ללא בגדים פשוט מוותר על הסאונות - הבריכות עצמן שוות את הביקור גם בלעדיהן.

איך מגיעים לתרמי בוקובינה מקרקוב ומזקופנה?

הכי פשוט להגיע ברכב: כ-15 ק"מ מזקופנה, וכשעתיים נסיעה מקרקוב דרך הכביש לכיוון זקופנה. הכתובת היא רחוב ספורטובה 22 (Sportowa 22), ואפשר לפתוח את תרמי בוקובינה במפות גוגל ישר לניווט. החניה במקום חינמית, אבל בסופי שבוע היא מתמלאת לפני עשר בבוקר.

מקרקוב באוטובוס

אוטובוסים בין-עירוניים, בהם FlixBus, יוצאים מתחנת האוטובוסים המרכזית של קרקוב. הנסיעה נמשכת כשעתיים. יורדים בתחנה ברחוב קושצ'יושקו (Kościuszki) בעיירה, וממנה זו הליכה של כשבע דקות. אין קו רכבת ישיר לבוקוביינה.

מזקופנה

מזקופנה יוצאים מיניבוסים פרטיים לעיירות שממזרח לה, ובהן בוקוביינה טטז'אנסקה. ברכב או במונית זו נסיעה של כרבע שעה עד חצי שעה, תלוי בתנועה. בעונת הסקי הדרך עלולה להיות עמוסה בשעות אחר הצהריים.

איזה שדה תעופה הכי קרוב?

הטיסות מישראל נוחתות בדרך כלל בקרקוב, ומשם הנסיעה ברכב שכור היא כשעתיים. אפשרות נוספת היא שדה התעופה של פופרד (Poprad) בסלובקיה, שקרוב יותר אבל עם פחות טיסות. את מחירי הטיסות לקרקוב כדאי להשוות ב-Skyscanner כמה שבועות מראש.

מתי הכי כדאי להגיע ומה עם עומסים?

השעות השקטות ביותר הן בוקר של יום חול, סמוך לפתיחה, וערבי ימי חול אחרי שש. המתחם פתוח בדרך כלל כל יום מ-9:00 עד 22:00, הקופות נסגרות שעה לפני כן ומתקני המים כבים רבע שעה לפני הסגירה. את השעות המדויקות כדאי לבדוק באתר הרשמי של המרחצאות לפני היציאה.

מתי הכי עמוס?

בחופשות בתי הספר בפולין - יולי ואוגוסט, חופשת החורף ושבוע הפסחא - וכמובן בסופי שבוע. גם עונת הסקי מביאה עומס, כי אחרי יום על המדרונות חלק גדול מהגולשים באזור נוהר לבריכות החמות. הטיפ שחוזר אצל המקומיים הוא להגיע אחרי שש בערב, כשהמשפחות כבר עוזבות והבריכות החיצוניות מתרוקנות.

חורף או קיץ?

בחורף יש את הקסם של מים חמים מול שלג. בקיץ פועלות המגלשות החיצוניות, וזה מה שהופך את העונה לטובה יותר למשפחות. אביב וסתיו הם התקופות השקטות ביותר.

ערבי מסיבה

מדי פעם המתחם מקיים ערבי בריכה עם די-ג'יי ותאורה. מי שמחפש שקט כדאי שיבדוק את לוח האירועים לפני שהוא בוחר ערב.

מה להביא, מה לאכול ואיך עובד הצמיד?

מביאים בגד ים, מגבת וכפכפים - אין השכרת מגבות לכרטיס רגיל, ויש חנות במקום למי ששכח. חלוק נוח למי שמתכנן לשבת הרבה בחוץ בחורף. בכרטיס VIP חלוק ומגבת כבר כלולים.

איך עובד הצמיד האלקטרוני?

בכניסה מקבלים צמיד שמשמש לכל דבר. הוא פותח את השער, נועל ופותח את הלוקר, ונושא עליו כל קנייה בפנים - שתייה, אוכל, כניסה לסאונה. משלמים על הכול ביציאה.

• הלוקר ננעל מחדש אחרי כמה דקות, וצריך להצמיד את הצמיד שוב כדי לפתוח.
• את הלוקר פותחים בלוח הבקרה שבקצה המעבר. מי ששכח את המספר מנסה כל לוח בשורה.
• החדרים מסומנים בפולנית: męska לגברים, damska לנשים.

אוכל במתחם

אסור להכניס אוכל ושתייה לאזור הבריכות. במתחם יש מסעדה בקומה העליונה, Na Wiyrchu, בית קפה ודוכני חטיפים ליד הבריכות. אוכל כשר אין, וגם לא כדאי לצפות לאפשרות כזו באזור כולו - מי ששומר כשרות אוכל לפני הכניסה או אחריה.

צילום

צילום בבריכות מותר. בסאונות הוא אסור לחלוטין, ושם גם אין להכניס טלפון.

למי תרמי בוקובינה מתאים ולמי פחות?

תרמי בוקובינה מתאים במיוחד לזוגות ולמשפחות שרוצים יום מים נינוח עם נוף הרים, ופחות למי שמחפש פארק מגלשות ענק או שקט של ספא למבוגרים בלבד. הוא משתלב מצוין בחופשת סקי בזקופנה או בבוקוביינה עצמה.

למי זה מתאים

• משפחות עם ילדים - אזור ילדים, נהר זורם, וכניסה חינם לפעוטות עד גובה 100 ס"מ.
• זוגות - בעיקר בערבי ימי חול, כשהבריכות החיצוניות שקטות.
• חובבי סאונה שנוח להם עם אזור ללא בגדים.
• גולשי סקי שרוצים להרפות שרירים בסוף יום.

מי צריך לשקול שוב

מי שמגיע בחורף בשביל המגלשות הגדולות יתאכזב, כי הן פועלות רק באביב ובקיץ. מי שלא סובל צפיפות שלא יגיע בשבת בצהריים. מי שרוצה ספא שקט בלי ילדים בכלל ימצא את עצמו מחפש פינה.

החלופות הקרובות

למתחם גדול יותר עם הרבה יותר בריכות, תרמי חוחולוב. לחוויה קטנה ושקטה יותר באזור, כתבנו גם על תרמי גורצי פוטוק.

הצעד הבא: בוחרים יום חול, מזמינים את כרטיס הכניסה לתרמי בוקובינה, אורזים מגבת וכפכפים, ומתכננים להגיע בפתיחה או אחרי שש בערב.

שאלות נפוצות

האם מותר להיכנס עם ילדים לתרמי בוקובינה?

כן. יש אזור ילדים עם בריכות רדודות, מתקני מים ונהר זורם, וילדים עד גובה 100 ס״מ נכנסים חינם עם הורה. רק הסאונות סגורות לילדים, כי הן אזור ללא בגדים למבוגרים בלבד.

האם תרמי בוקובינה הוא מקום ללא בגדים?

רק עולם הסאונות. שם אסור בגד ים ואסור כפכפים, ומתכסים בסדין או במגבת. בכל אזור הבריכות נכנסים בבגד ים רגיל.

אפשר לקנות כרטיס בקופה?

כן, אבל בסופי שבוע ובחופשות יש תורים והמתחם מגביל כניסות בשעות שיא. מי שרוצה להגיע עם כרטיס ביד יכול להזמין את כרטיס הכניסה דרך GetYourGuide מראש.

יש אוכל כשר במקום?

לא. במתחם יש מסעדה ובית קפה בלי כשרות, ואסור להכניס אוכל לאזור הבריכות. שומרי כשרות אוכלים לפני הכניסה או אחריה.

כמה זמן כדאי להישאר?

לרוב המבקרים שלוש שעות וחצי מספיקות. משפחות עם ילדים שרוצות לבלות שעות ארוכות יעדיפו כרטיס יום מלא.

האם מגבת כלולה בכרטיס?

לא בכרטיס רגיל - מביאים מגבת מהבית או קונים בחנות במתחם. בכרטיס VIP חלוק ומגבת כלולים.

כמה רחוק זה מזקופנה?

כ-15 ק״מ, כרבע שעה עד חצי שעה ברכב או במונית, תלוי בתנועה. יוצאים גם מיניבוסים פרטיים מזקופנה לעיירות שממזרח לה.