זה ההבדל שרוב המבקרים הישראלים מגלים רק בשטח. העיר הרומית דיוקלטיאנופוליס (Diocletianopolis) נבנתה סביב המעיינות, והחומה שלה שמורה עד גובה 11 מטר. המרחץ הרומי עצמו משתרע על כ-3,000 מ"ר, וחלקים ממנו עומדים כמעט עד הגג. המים עדיין זורמים בעיר, במזרקות שתייה ובקולונדה, ולא בבריכות העתיקות.

השילוב הנכון: בוקר בתרמות ובחומות, צהריים במזרקות, ולילה במלון עם בריכה מינרלית. ככה מקבלים גם היסטוריה וגם מים חמים.

מה זה בעצם היסאריה והתרמות הרומיות?

היסאריה היא עיירת המעיינות הוותיקה של בולגריה, והתרמות הרומיות הן שרידי המרחץ הגדול של העיר העתיקה דיוקלטיאנופוליס. המרחץ נבנה בשלבים: ראשיתו במאה ה-2 לספירה סביב מקדש לנימפות של המעיין, והוא הורחב עד המאה ה-4. בשיאו כיסה כשלושה דונם. קירות בעובי מטר עד שניים, רצפות מצופות שיש ומערכת חימום תת-רצפתית (היפוקאוסט) - כל אלה עדיין קריאים בשטח.

המרחץ שוכן בפארק מומינה סלזה (Momina Salza), ליד המעיין שהזין אותו. זה אחד המרחצאות הרומיים התרמיים הבודדים באירופה שנבנו ממש על מעיין חם. לא רק על אמת מים. ההבדל הזה הוא כל הסיפור: הרומאים לא חיממו כאן מים, הם קיבלו אותם חמים מהאדמה.

מה הופך את המקום למיוחד

• מים חמים מהאדמה: 22 מעיינות וקידוחים בעיר, בטמפרטורה של 41-52 מעלות.
• עיר רומית שלמה כמעט: חומה באורך 2,327 מטר שמקיפה כ-30 הקטר, שמורה במקומות עד 11 מטר.
• רשימת האתרים הלאומיים: התרמות הן אתר 67b ברשימת 100 האתרים התיירותיים הלאומיים של בולגריה - מי שאוסף חותמות בפנקס מקבל כאן חותמת.

לקהל הישראלי חשוב להבין מראש: זו לא תרמה במובן של פארק מים. זה אתר עתיקות עם מים חיים מסביב.

אפשר לטבול בבריכות הרומיות?

לא. בבריכות של התרמות הרומיות לא נכנסים למים - זה אתר ארכאולוגי שמבקרים בו ברגל. העירייה הודיעה בעבר על כוונה לאפשר רחצה במים המינרליים שזורמים בבריכות העתיקות, אבל זו תוכנית ולא שירות פעיל. מי שמגיע עם בגד ים בתיק כדי לטבול ברומאים יתאכזב.

איפה כן טובלים בהיסאריה

• מלונות ספא בעיר: הדרך האמינה ביותר. המלונות הגדולים מחוברים למים המינרליים ומפעילים בריכות פנים וחוץ וסאונות - חלקם פותחים כניסה יומית גם לאורחים מבחוץ, לבדוק מול המלון.
• המרחץ הציבורי מומינה באניה (Momina Banya): מרחץ היסטורי שהוקם בשנת 308 לספירה. הוא סגור כרגע לשיפוץ נרחב, בלי תאריך פתיחה מפורסם.
• הכפר קרסנובו (Krasnovo): מרחץ מינרלי ציבורי עם המים החמים ביותר באזור, כ-52-55 מעלות.

ומה עם שתייה?

במזרקות השתייה בפארק ובקולונדה המקומיים ממלאים בקבוקים. המים בסיסיים מאוד ועשירים בפלואור, ולכן שתייה קבועה מומלצת רק כקורס של 30-40 יום. ללגימה בטיול - אין בעיה. לשתייה יומיומית של שבועות - לא בלי לשאול רופא.

אם המטרה העיקרית שלכם היא בריכה תרמית גדולה, בולגריה מציעה אפשרויות טובות יותר: כתבנו כאן: ולינגרד - בירת הספא של בולגריה.

מה רואים בתרמות ובפארק מומינה סלזה?

בתרמות רואים את קווי המתאר של אולמות הרחצה, את הבריכות העתיקות, את מערכת החימום ואת שרידי הקירות העבים - חלקם בגובה כמעט מלא. בקלדריום (החדר החם) היו שלוש בריכות, שנוספו בסוף המאה ה-2. סיור רגוע לוקח 30-45 דקות.

מה עוד בפארק

• ביתן השתייה מומינה סלזה: מעיין שתייה עם מים דלי מינרלים, עשירים במנגן, אבץ וקובלט.
• הקולונדה: שדרת עמודים בסגנון רומי עם ברזי מים חמים - נקודת הצילום המרכזית של העיר.
• שרידים רומיים נוספים: בניין ציבורי, בית מגורים, אמפיתיאטרון ובזיליקות נוצריות קדומות, כולם במרחק הליכה.

ממש מחוץ לפארק

החומה ושער הגמלים

השער הדרומי, המכונה "הגמלים" בגלל שתי הדבשות בראשו, הוא סמל העיר. ההליכה לאורך החומה היא החלק המרשים ביותר בביקור, והיא חינמית ופתוחה.

הקבר הרומי

כ-300 מטר דרומית-מערבית לשער הדרומי שוכן קבר משפחתי מהמאה ה-4 עם רצפת פסיפס צבעונית ושרידי ציורי קיר. הוא פתוח למבקרים, ושווה את עשר הדקות הנוספות.

המוזיאון הארכאולוגי

הממצאים מהתרמות מוצגים במוזיאון שבמרכז העיר, עם כ-4,276 פריטים. מי שרוצה להבין מה ראה בשטח - כדאי להתחיל דווקא כאן.

לניווט: התרמות הרומיות בהיסאריה.

כרטיסים ושעות פתיחה: מה צריך לדעת

את הכרטיס לתרמות קונים בקופה בכניסה, בלי הזמנה מראש, והאתר פתוח כל ימות השבוע - אבל עם הפסקת צהריים. בדקנו את שעות הקיץ והחורף ואת סוגי הכרטיסים לפני הכתיבה, וההפסקה היא הדבר שמפיל הכי הרבה מבקרים.

שעות הפתיחה

• קיץ: 09:30-13:00 ואחר כך 14:00-17:30.
• חורף: 09:30-12:00 ואחר כך 13:00-16:30.
• ימי פעילות: כל השבוע, בלי יום סגור קבוע.

סוגי כרטיסים

• מבוגר: כרטיס רגיל.
• סטודנט ופנסיונר: כרטיס מוזל - להחזיק תעודה.
• משפחתי: שני מבוגרים ושני ילדים עד גיל 16. למשפחה של ארבעה זה בדרך כלל הזול ביותר.

מחירי הכניסה נמוכים מאוד ביחס לאתרים דומים במערב אירופה. כדאי להחזיק מזומן קטן, כי באתרים קטנים בבולגריה לא תמיד אפשר לשלם בכרטיס. החומה והקולונדה פתוחות וללא תשלום, כך שגם מי שמגיע בהפסקה לא מפסיד את כל היום.

אין לנו קישור הזמנה לאתר הזה - הוא לא נמכר דרך פלטפורמות הכרטיסים. האתר הרשמי של עיריית היסאריה ואתר התיירות העירוני מפרסמים עדכונים, וכדאי להציץ בהם לפני הביקור אם אתם מגיעים בחג.

איך מגיעים להיסאריה מישראל ומפלובדיב?

הדרך הנוחה: טיסה לסופיה, רכב שכור ונסיעה של כשעתיים מזרחה, או בסיס בפלובדיב ונסיעה של כשעה (כ-45 ק"מ). היסאריה קטנה ושטוחה, וכל האתרים במרחק הליכה זה מזה.

טיסות

סופיה היא שער הכניסה העיקרי, עם טיסות ישירות מישראל. לפלובדיב יש שדה תעופה קטן יותר, וכדאי לבדוק אם יש בעונה טיסה מתאימה. להשוואת מחירים: חיפוש טיסות לבולגריה.

תחבורה ציבורית

• אוטובוס מפלובדיב: כמה יציאות ביום. בסופי שבוע לפעמים קונים כרטיס מהנהג.
• רכבת: היסאריה בקצה שלוחה קצרה, ורוב הנסיעות דורשות החלפה בדולנה מחלה (Dolna Mahala). מפלובדיב או מקרלובו כ-70-75 דקות. התחנה כרבע שעה הליכה מהמרכז.

ברכב

מפלובדיב נוסעים בכביש 64 לכיוון קרלובו ואז פונים לכביש 642. זה המסלול הגמיש ביותר, כי הוא מאפשר לשלב את היסאריה עם פלובדיב, עם אזור היין סביב סטרוסל ועם כפרי עמק הוורדים באותו יום. מרכז המידע התיירותי נמצא ממזרח לחורבות, בפינת הרחובות וסיל פטרוביץ' וגנרל גורקו.

מתי כדאי לבוא ומה להביא?

האביב והסתיו הם הזמן הטוב ביותר: נעים ללכת בין החורבות, והפארק ירוק. בקיץ חם מאוד בשעות הצהריים, והאתר פתוח לשטח. בחורף השעות קצרות יותר, אבל הטבילה במלון ספא אחרי סיור קר היא שילוב מנצח.

דפוסי עומס

• סופי שבוע וחגים בולגריים: העיר מתמלאת במבקרים מקומיים ובאורחי ספא.
• בוקר מוקדם: התרמות כמעט ריקות בפתיחה, וזו גם השעה הטובה לצילום בלי צל קשה.
• אחרי ההפסקה: קבוצות מאורגנות נוטות להגיע אחר הצהריים.

מה להביא

• בקבוק ריק: הטיפ שחוזר אצל המקומיים - ממלאים מים חמים במזרקות הפארק.
• נעלי הליכה: המסלול בין התרמות, החומה והקבר כולל שבילים לא אחידים.
• כובע ומים קרים בקיץ: כמעט אין צל בתוך שטח המרחץ.
• מזומן קטן: לקופות ולביתני הקפה.
• בגד ים - רק אם הזמנתם מלון ספא. בתרמות הוא לא יעזור.

אוכל כשר אין בהיסאריה, וגם לא בסביבה הקרובה. מי שמקפיד מביא אוכל מהבית או מתבסס על מוצרים ארוזים מהסופרמרקט.

למי זה מתאים ולמי לא?

התרמות הרומיות מתאימות למי שאוהב היסטוריה ומטייל בבולגריה ממילא, ופחות למי שמחפש יום בריכות תרמיות. זה ביקור של שעה-שעתיים, לא יעד ליום שלם בפני עצמו. בשילוב החומה, הקבר ולילה במלון ספא - זה כבר יום מצוין.

מתאים במיוחד ל

• זוגות ומבוגרים: עיר שקטה ושטוחה, מים חמים במלונות, קצב איטי.
• משפחות עם ילדים בגיל בית ספר: החומה ושער הגמלים מרשימים גם ילדים, והכרטיס המשפחתי חוסך.
• מטיילים בפלובדיב: טיול יום קל ושונה מהעיר.

פחות מתאים ל

• מי שבא בשביל בריכות ומגלשות: עדיף פולס תרמה בנסקו (Pulse Therme Bansko) או ולינגרד.
• מי שמחפש מעיין טבעי בטבע: יתחבר יותר למעיינות החמים רופיטה (Rupite Hot Springs).
• פעוטות בעגלה: חלק מהשבילים בין השרידים לא נוחים לעגלות.

זהירות בריאותית

המים של היסאריה עשירים בפלואור, ובחלק מהמעיינות - כמו מומינה באניה - יש ראדון. לנשים בהריון, לבעלי מחלות לב ולחץ דם גבוה: להתייעץ עם רופא לפני רחצה ממושכת או שתייה קבועה.

הצעד הבא: בחרו מלון ספא בהיסאריה ללילה אחד, ותכננו להגיע לתרמות ב-09:30 - לפני הצהריים, לפני ההפסקה ולפני הקבוצות.

שאלות נפוצות

אפשר לרחוץ בבריכות הרומיות בהיסאריה?

לא. התרמות הן אתר ארכאולוגי שמבקרים בו ברגל. כדי לטבול במים המינרליים ישנים במלון ספא בעיר, שמחובר למים החמים.

צריך להזמין כרטיס מראש?

לא. קונים בקופה בכניסה, והאתר פתוח כל ימות השבוע עם הפסקת צהריים. מומלץ להחזיק מזומן קטן.

זה מתאים לילדים?

כן, בעיקר לילדים בגיל בית ספר. יש כרטיס משפחתי לשני מבוגרים ושני ילדים עד 16, והחומה ושער הגמלים מרשימים אותם במיוחד. לעגלות חלק מהשבילים לא נוחים.

כמה זמן צריך בהיסאריה?

30-45 דקות לתרמות, ועוד שעתיים-שלוש לחומה, לקבר, לקולונדה ולמוזיאון. עם לילה במלון ספא זה יום מושלם.

יש אוכל כשר?

לא. אין אוכל כשר בהיסאריה ובסביבה. מי שמקפיד מביא מהבית או קונה מוצרים ארוזים בסופרמרקט.

אפשר לשתות את המים מהמזרקות?

כן, המקומיים ממלאים בקבוקים. המים עשירים בפלואור, ולכן שתייה קבועה מומלצת רק כקורס של 30-40 יום. במצבים רפואיים - להתייעץ עם רופא.

איך מגיעים בלי רכב?

באוטובוס מפלובדיב (כמה יציאות ביום) או ברכבת עם החלפה בדולנה מחלה, כ-70-75 דקות. התחנה כרבע שעה הליכה מהמרכז.