ההבחנה הזו קובעת את כל היום. זוג שמגיע לפינוק מלא, עם טקסי עירוי, חדרי מנוחה וגנים בסגנון ספרדי והודי, צריך את עולם הסאונות. משפחה עם ילדים, או מי שלא מוכן לוותר על בגד ים, צריכה את התרמה בלבד, ותקבל מקום נעים אבל צנוע הרבה יותר. מדיטרנה לא נמכרת אצל ספקי הכרטיסים הבינלאומיים, ולכן קונים בקופה או באתר הרשמי של מדיטרנה, כרטיס אישי על שם.

השווינו את מה שמופיע בעמודי המתחם עצמו - שעות, כללי לבוש, גילאים, הגעה וחניה - מול מה שכתוב עליו במקורות אחרים, ותיקנו בדרך כמה מידע מיושן שעוד מסתובב ברשת, למשל שעות פתיחה מ-9:00 בבוקר.

מה זה מדיטרנה ומה מייחד אותה?

מדיטרנה היא דיי ספא פרטי ומעוצב במיוחד, שבו האדריכלות היא חצי מהחוויה. במקום אולם בריכות פונקציונלי בסגנון גרמני, נכנסים לרצף של חללים בהשראה ספרדית-אנדלוסית, מזרחית והודית: קשתות, פסיפסים, חצרות פנימיות וגנים. המתחם נמצא ליד בנסברג (Bensberg), בשולי היער שמזרח לקלן, בכתובת סאלר מוהלה 1 (Saaler Mühle 1).

זה לא מעיין חם טבעי במובן של ההונגרים או האיטלקים. אל תצפו לבריכות מינרליות היסטוריות בסגנון באדן-באדן. מה שמקבלים כאן הוא עולם סאונות עשיר במיוחד - 12 סאונות וחמאם אחד, כולל מנהרת מלח הימלאיה (Himalaya Salzstollen) ובית מרחץ מזרחי - לצד תרמה עם בריכות סולה וגופרית.

עולם הסאונות

הלב של המקום. יש בו 16 סוגים של טקסים ועירויים (Aufguss) שחוזרים כמה פעמים ביום, 15 חדרי מנוחה ופינות שקטות, ובריכות חוץ בגן הספרדי ובגן ההודי. לפעמים יש גם מוזיקה חיה ומופעים בתוך עולם הסאונות.

התרמה

החלק הרגוע והמשפחתי: בריכות פנים וחוץ, בריכת סולה, אמבט גופרית, בריכת שחייה לספורט ובריכת רגיעה, ביסטרו, שביל הליכה יחפה בגן וסולריום בתשלום נפרד.

העמדה שלנו: מי שמגיע עד לכאן מישראל ולא נכנס לעולם הסאונות מפספס את הסיבה שהמקום מפורסם. התרמה לבדה נחמדה, אבל באזור קלן יש לה חלופות קרובות יותר לעיר.

איך עובדים הכרטיסים ואיזה כרטיס לקחת?

יש שני מסלולים: כרטיס סאונה, שכולל גם את התרמה עד 22:30, או כרטיס תרמה בלבד, שלא נותן כניסה לסאונות. זו הטעות הנפוצה ביותר של מבקרים חדשים - קונים תרמה וחושבים שיציצו לסאונה. אי אפשר, צריך לשלם על הסאונה בנפרד.

כרטיסי התרמה

בתרמה יש כרטיס לשעתיים, כרטיס יומי וכרטיס שחייה מוקדמת (Frühschwimmer) לגילאי 16 ומעלה. באמצע השבוע הכרטיס זול יותר מאשר בסוף השבוע ובחגים של נורדריין-וסטפאליה (Nordrhein-Westfalen), ובקופה של שני עד חמישי המחיר היומי נמוך במעט משישי עד ראשון.

טריק הערב: כרטיס After Work

בימים ראשון עד חמישי אפשר להיכנס מ-17:30 עם כרטיס משולב סאונה ותרמה בתעריף ערב, עד הסגירה ב-22:30. חמש שעות זה בדיוק מספיק לשניים-שלושה עירויים, ארוחה ושעה של בריכה. למי שעושה יום עיר בקלן ורוצה לסיים בספא, זה הכרטיס החכם ביותר.

כללי ההזמנה

• הכרטיס אישי ועל שם - מזמינים באתר הרשמי של מדיטרנה או בקופה.
• אין ביטולים. אפשר לשנות מועד עד שעתיים לפני הכניסה, עד שלוש פעמים, באותו תעריף ועד ארבעה שבועות קדימה.
• שומרי שבת: מזמינים מראש באתר ביום חול, וממילא הכרטיס על שם ואין צורך לשלם במקום.

פינוקים נוספים - עיסויים וטיפולי קוסמטיקה - מוזמנים בנפרד. עיסויים לא ניתנים לנשים בהיריון ולילדים עד גיל 16 כולל.

אילו כללים מפתיעים ישראלים במדיטרנה?

הכלל הגדול: כל הסאונות, החמאם ובריכות הוולנס בעולם הסאונות הם אזור ללא בגדים, מעורב לגברים ולנשים. זה הנוהג הרגיל בגרמניה, לא חריג של מדיטרנה, ואין כאן סאונה נפרדת "עם בגד ים" למי שלא נוח לו.

איפה לובשים מה

• סאונות, חמאם ובריכות וולנס: ללא בגדים, עם מגבת מתחת לגוף בסאונה.
• גנים, ארקדות וחדרי מנוחה: חובה כיסוי גוף - חלוק או מגבת.
• מסעדות בתוך עולם הסאונות: חובה חלוק.
• התרמה: בגד ים חובה בכל הבריכות, פנים וחוץ.
• כפכפים: חובה בכל הבניין, בלי יוצא מן הכלל.

גילאים

לעולם הסאונות נכנסים רק מגיל 12. בתרמה ילדים מתקבלים, ותינוקות עד גיל שנה נכנסים בחינם. יש גם שיעורי שחייה לתינוקות מגיל 12 שבועות ועד גיל 4.

טלפונים ושקט

בתרמה אסור להחזיק טלפון ליד הבריכות ועל כסאות הנוח הסמוכים, ואסור לצלם אורחים אחרים. בעולם הסאונות התרבות היא של שקט: מדברים בלחש בחדרי המנוחה ונכנסים לעירוי לפני שהוא מתחיל, לא באמצע.

למי שבגדים זה קו אדום, התשובה פשוטה: התרמה בלבד, או מתחם אחר. מי שמתלבט ורוצה ניסיון "רך" יותר יכול להתחיל בתרמת קלאודיוס שבתוך קלן, שבה בריכות התרמה ברמה גבוהה יותר.

איך מגיעים למדיטרנה מקלן?

הדרך הפשוטה בלי רכב היא קו 1 של הרכבת הקלה של קלן (KVB) לכיוון בנסברג, עד תחנת פרנקנפורסט (Frankenforst) או נוינווג (Neuenweg), ומשם כחמש דקות הליכה. הקו יוצא ממרכז קלן, כך שאפשר לישון בעיר ולהגיע בלי להחליף.

מהתחנות ברגל

• מפרנקנפורסט: הולכים לכיוון בית הספר אוטו האן (Otto-Hahn-Schule) ומשטח הקרח, חוצים את פסי הרכבת ועוברים את הגימנסיה - כחמש דקות.
• מנוינווג: הולכים ברחוב פרדיננד-שמיץ (Ferdinand-Schmitz-Straße) לכיוון משטח הקרח, פונים שמאלה לרחוב זאלר (Saaler Straße) וממשיכים מעבר למנהרה. מדיטרנה משמאל.

נקודת הכניסה במפה: מדיטרנה, ברגיש גלדבאך.

ברכב וחניה

מגיעים בכביש A4. החניה בתשלום: 30 הדקות הראשונות חינם, ואחריהן תעריף קבוע לעד 16 שעות ותוספת לכל שעה נוספת. יש עשר עמדות טעינה לרכב חשמלי בשורה הראשונה, עד 22 קילוואט.

שימו לב לעבודות: בגלל סגירת כביש שהחלה בסוף אוגוסט וצפויה להימשך כמה חודשים, היציאה רפרט (Refrath) ורחוב גולפפלאץ מוגבלים. ממליצים לצאת ביציאה פרנקנפורסט ולעקוב אחרי שילוט העקיפה. הסגירה המלאה היא בשעות היום באמצע השבוע, ובערבים ובסופי שבוע יש נתיב אחד.

טיסות מישראל

שדות התעופה הקרובים הם קלן-בון (CGN), כחצי שעה נסיעה, ודיסלדורף (DUS), שאליו יש יותר טיסות ישירות מתל אביב. מחפשים טיסה ב-Skyscanner לשני השדות ומשווים - ההפרש בזמן הנסיעה למדיטרנה קטן.

מתי הכי כדאי להגיע?

הזמן הטוב ביותר הוא ימי חול בבוקר, מיד עם הפתיחה, או ערב של ראשון עד חמישי עם כרטיס After Work. סופי שבוע וחגים של נורדריין-וסטפאליה הם גם היקרים וגם העמוסים ביותר.

שעות הפתיחה

• עולם הסאונות: ראשון עד חמישי 10:00-22:30, שישי ושבת 10:00-24:00.
• התרמה: מדי יום מהבוקר ועד 22:30. בעמודי המתחם מופיעות גם 10:00 וגם 11:00 כשעת פתיחה, ולכן כדאי לבדוק את עמוד "פתיחות וסגירות עדכניות" באתר הרשמי ביום הביקור.

עונות ועומסים

החורף הגרמני הוא עונת השיא של הסאונות. בערבי חורף קרים, הגנים עם האדים הם הרגע היפה ביותר במקום, אבל גם חדרי המנוחה מתמלאים מהר. בקיץ המתחם שקט יותר והגנים הספרדי וההודי נעימים במיוחד.

שישי ושבת בלילה, כשעולם הסאונות פתוח עד חצות, מושכים קהל צעיר מקלן. מי שמחפש שקט מוחלט, שיבוא ביום שלישי או רביעי בצהריים. הטיפ שחוזר אצל המבקרים הקבועים: להגיע לפני העירוי הראשון כדי לתפוס כיסא נוח קבוע בחדר מנוחה, ולהניח עליו מגבת לסימון.

כמה זמן להקדיש

לעולם הסאונות - חצי יום לפחות, ועדיף יום מלא. לתרמה בלבד שעתיים-שלוש מספיקות לרוב, ולכן הכרטיס לשעתיים שם הגיוני.

אוכל, מה להביא ומה אפשר לשכור

בכל עולם יש אוכל משלו: מסעדות בעולם הסאונות (בחלוק), ביסטרו בתרמה, ומסעדת לה מזון ורד (La Maison Verde) על האגם, לשעבר וילה ורדה, שפתוחה גם לאורחים מבחוץ. לאורחים חיצוניים במסעדה נדרשת הזמנת שולחן מראש.

כשרות ואוכל מבחוץ

אין אוכל כשר במתחם. בתרמה אסור להכניס אוכל ושתייה, חוץ מאוכל לתינוקות ובקבוק מים סגור. מי שאוכל כשר צריך לתכנן ארוחה לפני או אחרי, או לשאול בקופה על האפשרויות בעולם הסאונות, שבו הכלל הזה לא חל באותה צורה.

רשימת ציוד

• כפכפים - חובה בכל הבניין. זו הטעות הקלאסית של מי שמגיע מבריכה ישראלית.
• חלוק - חובה בגנים, בחדרי המנוחה ובמסעדות של עולם הסאונות.
• מגבת סאונה גדולה - לשבת עליה בכל סאונה, ומגבת נוספת לייבוש.
• בגד ים - רק לתרמה. בעולם הסאונות לא תצטרכו אותו.
• בקבוק מים סגור - מותר בתרמה.

אין בעמודים הרשמיים פירוט ברור של מה כלול בכרטיס מבחינת מגבת וחלוק, ולכן שווה לשאול בקופה או לבדוק באתר הרשמי לפני שמגיעים בלי ציוד. הביטחון: להביא הכול מהבית או מהמלון.

למי מדיטרנה מתאימה, ולמי לא?

מדיטרנה מתאימה בעיקר לזוגות ולמבוגרים שמחפשים יום ספא מלא ומעוצב, ושלא מפריע להם אזור ללא בגדים. למשפחות עם ילדים קטנים היא בחירה חלקית בלבד, כי עולם הסאונות סגור בפניהם עד גיל 12.

מתאים במיוחד

• זוגות בחופשת עיר בקלן שרוצים ערב רומנטי אחד.
• חובבי סאונה שמחפשים מגוון עירויים וטקסים.
• מבוגרים שמעריכים שקט, גנים ועיצוב.

כדאי לוותר

• מי שלא מוכן לאזור ללא בגדים ורוצה את הסאונות - אין כאן חלופה בבגד ים.
• משפחות שמחפשות מגלשות ופארק מים: עדיפה תרמה אויסקירכן, כשעה נסיעה.
• מי שמחפש מים תרמיים היסטוריים: תרמת קרולוס אאכן נשענת על מעיינות חמים אמיתיים.

זהירות בריאותית

סאונה חמה ואמבטיות סולה וגופרית אינן מתאימות לכולם. נשים בהיריון, אנשים עם בעיות לב או לחץ דם גבוה - להתייעץ עם רופא לפני הביקור, ולהקפיד על שתייה והפסקות.

הצעד הבא: בחרו תאריך של אמצע שבוע, הזמינו באתר הרשמי של מדיטרנה כרטיס סאונה (או After Work אם אתם מגיעים מהעיר אחרי הצהריים), ושימו בתיק כפכפים, חלוק ושתי מגבות.

שאלות נפוצות

האם הסאונות במדיטרנה הן ללא בגדים?

כן. כל הסאונות, החמאם ובריכות הוולנס בעולם הסאונות הם אזור ללא בגדים ומעורב. בגנים ובחדרי המנוחה לובשים חלוק או מגבת, ובתרמה בגד ים חובה.

מאיזה גיל אפשר להיכנס עם ילדים?

לעולם הסאונות מגיל 12. לתרמה ילדים מתקבלים בכל גיל, ותינוקות עד שנה נכנסים בחינם.

אפשר לקנות כרטיס בקופה?

כן, אפשר בקופה או באתר הרשמי של מדיטרנה. הכרטיס אישי, ואין ביטולים - רק שינוי מועד עד שעתיים לפני.

יש אוכל כשר?

לא. בתרמה גם אסור להכניס אוכל, חוץ מאוכל לתינוקות ובקבוק מים סגור. כדאי לתכנן ארוחה לפני או אחרי.

כמה זמן כדאי להקדיש?

לעולם הסאונות חצי יום לפחות, ועדיף יום מלא. לתרמה בלבד שעתיים-שלוש מספיקות.

מגבת וחלוק כלולים במחיר?

העמודים הרשמיים לא מפרטים זאת. כדאי להביא חלוק, כפכפים ושתי מגבות, או לשאול בקופה מראש.

איך מגיעים מקלן בלי רכב?

בקו 1 של הרכבת הקלה של קלן לכיוון בנסברג, עד תחנת Frankenforst או Neuenweg, ומשם כחמש דקות הליכה.