זה לא פארק מים ולא ספא עירוני. אין כאן מגלשות, אין סאונה ואין בריכה עם תאורה צבעונית. יש מבנה עץ ממוסד, חלונות קשתיים, שש בריכות אבן רדודות ואור שנכנס מהיער. המים מגיעים מהמעיין שמתחת לבניין עצמו, בלי צנרת ובלי מגע אוויר, ומי שיושב בבריכה מרגיש את הבועות עולות בין האצבעות.

אין כרטיס כניסה נפרד דרך הספקים שלנו - נמכר רק טיול יום מטוקיו שכולל את הרחצה. מבקרים עצמאיים משלמים בקופת הריוקן, וההחלטה האמיתית היא איך מגיעים בזמן לחלון הצר של שלוש שעות. פירטנו את שתי הדרכים, את כללי הרחצה המעורבת שמפתיעים ישראלים, ולמי עדיף לוותר.

מה הופך את הושי אונסן צ'ויוקאן למיוחד?

המיוחד כאן הוא המים שעולים מתחת לגוף. ברוב האונסנים ביפן המים נשאבים ממעיין ומוזרמים לבריכה בצינור; בהושי אונסן צ'ויוקאן הבניין נבנה ממש מעל נקודת המעיין, והמים מבעבעים מבין אבני הנהר שבקרקעית הבריכות. ביפנית קוראים לזה אשימוטו-יוּשוּצוּ - מעיין שעולה מתחת לרגליים - ויש רק קומץ מקומות כאלה בכל המדינה.

אולם הושי נו יו

אולם הרחצה הראשי, הושי נו יו (Hoshi-no-yu), נבנה בתקופת מייג'י, ובשנת 2006 נרשם יחד עם הבניין הראשי והאגף כנכס תרבות מוחשי רשום של יפן. התקרה הגבוהה מעץ, החלונות הקשתיים בסגנון מערבי מוקדם והבריכות המחולקות בקורות עץ יוצרים אולם שנראה כמו תפאורה של סרט תקופתי. זה הצילום שכל מי שמגיע בא בשבילו - אבל הצילום עצמו אסור כשיש רוחצים.

המים עצמם

המים עדינים, שקופים וכמעט חסרי ריח, לא חומציים ולא גופריתיים כמו בעיירות אונסן אחרות באזור. הטמפרטורה בבריכות נעימה ולא צורבת, כי המים לא מתקררים בדרך. רוחצים מתארים מים רכים לעור והרגשה של בועות קטנות שעולות כל הזמן.

ריוקן של 150 שנה בתוך יער

הריוקן מציין כ-150 שנות פעילות, והוא חבר באגודת השמירה על המעיינות החבויים של יפן. מסביב אין עיירה, אין חנות נוחות ואין מסעדה - רק נהר הושי, יער ושלג בחורף. זה חלק מהקסם, וגם הסיבה שהתכנון כאן חשוב יותר מבכל אונסן עירוני.

אילו בריכות פתוחות למבקרי יום?

מבקרי יום מקבלים שני אולמות: האולם המעורב הושי נו יו, ואולם הנשים צ'וג'ו נו יו (Choju-no-yu). אולם העץ השלישי, טמאקי נו יו (Tamaki-no-yu) עם בריכת החוץ, שמור בפועל לאורחי לינה.

הושי נו יו - האולם המעורב

זה האולם ההיסטורי, והוא פתוח לגברים ולנשים יחד. בגד ים ומגבת עטופה סביב הגוף אסורים בו. רוב הרוחצים מחזיקים מגבת יד קטנה לכיסוי בזמן ההליכה, ומניחים אותה מחוץ למים - לא בתוך הבריכה. החלון השמור לנשים בלבד באולם הזה הוא בערב, 20:00-22:00, כלומר רק לאורחי לינה.

צ'וג'ו נו יו - אולם הנשים

אולם קטן ושקט יותר ליד הנהר, ובשעות הכניסה היומית הוא מיועד לנשים. המים כאן קיבלו ציון מלא בכל ששת הקריטריונים של הגוף היפני המדרג מעיינות טבעיים. מבקרת שלא רוצה רחצה מעורבת מקבלת כאן את אותם מים, בלי האולם המפורסם.

מה עושים זוגות?

זוג שמגיע לכניסה יומית מתחלק בדרך כלל: האישה בוחרת בין האולם המעורב לאולם הנשים, הגבר נכנס להושי נו יו. מי שרוצה לראות את האולם ההיסטורי בלי זרים צריך לישון בריוקן ולקום מוקדם בבוקר - השעה שבה האולם הכי ריק, לפי מה שחוזר אצל אורחים.

מי שמחפש ביפן אונסן עם בגד ים ואזורים משפחתיים, יקבל חוויה אחרת לגמרי ב-יונסאן האקונה.

כרטיסים: אין כרטיס נפרד, יש טיול יום או קופה במקום

דרך הספקים שלנו אין כרטיס כניסה נפרד להושי אונסן צ'ויוקאן. מה שנמכר הוא טיול יום מטוקיו שהכניסה למרחץ כלולה בו, ומבקר עצמאי פשוט משלם בקופת הריוקן בהגעה.

טיול היום מטוקיו

טיול היום מטוקיו להושי אונסן צ'ויוקאן פותר את הבעיה הגדולה של המקום: להגיע מטוקיו לעמק מבודד בתוך חלון של שלוש שעות, כשהאוטובוס המקומי עובר פעמיים בבוקר ופעמיים אחר הצהריים. בטיול מאורגן הלוגיסטיקה, התזמון וההחזרה לעיר עליכם פחות. את פרטי המסלול, משך הטיול, נקודת המפגש ותנאי הביטול בודקים בעמוד ההזמנה לפני התשלום - טבלת המחירים בעמוד מציגה את המחיר העדכני.

כניסה עצמאית בקופה

מבקר עצמאי לא צריך הזמנה לרחצה בלבד. נכנסים בין 11:00 ל-13:30, משלמים במקום, ומגבת רחצה אפשר לשכור. יש גם חבילת ארוחת צהריים עם רחצה: ארוחות פשוטות של אודון או סטייק בלי הזמנה, וארוחת הדגל של הבית בהזמנה מראש ומינימום שני סועדים. ההזמנה האחרונה לארוחה ב-12:30.

העמדה שלנו

למי שאין רכב ואין לינה באזור, טיול היום הוא הדרך הסבירה. מי שנוסע ברכב או ישן במינאקמי חוסך את הטיול ומרוויח גמישות. השווינו את לוחות הזמנים של אוטובוס העיירה מול שעות הכניסה היומית, והמרווח לטעויות בתחבורה ציבורית קטן מאוד.

כללי הבית שמפתיעים ישראלים

הכלל הגדול: באולם הראשי רוחצים עירומים, גברים ונשים יחד. זו מסורת קונויוקו - רחצה מעורבת - שנעלמת מרוב יפן ונשמרה כאן.

עירום מלא, גם באולם המעורב

בגד ים אסור. גם מגבת גדולה עטופה סביב הגוף אסורה באולם המעורב. מגבת יד קטנה מותרת לכיסוי בזמן ההליכה, אבל לא נכנסת למים - מניחים אותה על הראש או בצד. מתקלחים ומסבנים היטב בעמדות הרחצה לפני שנכנסים לבריכה.

שקט ונימוס

• צילום - אסור כשיש רוחצים באולם. טלפון לא נכנס לאזור הרחצה.
• שעות מופרדות - חלון הנשים בערב מוקפד; אורחת אחת דיווחה על גבר שנכנס בזמן הנשים, אז נשים שרוצות פרטיות בוחרות את אולם הנשים הנפרד.
• קעקועים - המדיניות לא מפורסמת בבירור; מי שיש לו קעקוע גדול שואל בקבלה לפני התשלום.
• שקט - האולם מהדהד. מדברים בשקט, לא שוחים ולא קופצים.

ילדים

ילדים מורשים, ויש תעריף ילד מגיל 3 עד סוף בית הספר היסודי. בפועל, אולם רדוד ושקט עם רחצה עירומה מעורבת מתאים לילדים רגועים ולהורים שנוחים עם זה. משפחה עם ילדים קטנים שמחפשת כיף מים תהנה יותר ב-ספא לאקווה בטוקיו.

בריאות

מים חמים לאורך זמן לא מתאימים לכולם. בהריון, במחלות לב או בלחץ דם גבוה - להתייעץ עם רופא לפני רחצה באונסן, ולשתות מים לפני ואחרי.

איך מגיעים להושי אונסן צ'ויוקאן?

מטוקיו נוסעים ברכבת השינקנסן של קו ג'ואטסו לתחנת ג'ומו-קוגן (Jomo-Kogen), משם אוטובוס כחצי שעה לתחנת סרוגאקיו (Sarugakyo), ושם עולים על אוטובוס העיירה עד תחנת הושי אונסן. זה החלק הקשה: אוטובוס העיירה עובר רק פעמיים בבוקר ופעמיים אחר הצהריים.

בתחבורה ציבורית

הנסיעה בשינקנסן מטוקיו לג'ומו-קוגן קצרה, אבל החיבורים שאחריה קובעים את היום. לוחות הזמנים של אוטובוס העיירה מתפרסמים באתר הרשמי של הריוקן כקובץ PDF, ושם בודקים אותם לפני שקונים כרטיס רכבת. אם מפספסים את האוטובוס, אין מוניות בסרוגאקיו - מונית לוקחים רק מתחנת ג'ומו-קוגן, והן מתמעטות אחרי שש בערב.

ברכב

ברכב מגיעים מכביש המהיר קאנאטסו, מחלף צוקיונו (Tsukiyono): כעשרים דקות עד סרוגאקיו ועוד כרבע שעה בכביש הררי עד הריוקן. ממחלף יוזאווה (Yuzawa) הנסיעה ארוכה יותר, כחמישים דקות. מדצמבר עד מרץ יורד בדרך כלל כמטר שלג, והריוקן ממליץ בתוקף על צמיגי חורף - רכב שכור מטוקיו צריך להגיע איתם.

הכתובת לניווט

הושי אונסן צ'ויוקאן במפות - הכביש מסתיים בריוקן עצמו. נקודת המעבר לאוטובוס העיירה: סרוגאקיו.

טיסות מישראל

אין טיסה ישירה למינאקמי - טסים לטוקיו (נאריטה או האנדה), ומשם ברכבת. מחירי טיסות לטוקיו משווים ב-Skyscanner.

מתי הכי כדאי להגיע?

הזמן הטוב ביותר למבקר יום הוא יום חול שאינו רביעי, מוקדם בחלון - סביב 11:00, כשהאולם עוד שקט. ביום רביעי המרחץ סגור לניקיון, ויש גם ימי סגירה לא קבועים שמתפרסמים באתר הרשמי.

עונות

• חורף - האולם המעוץ עם שלג בחוץ הוא התמונה הקלאסית, והמים החמים מרגישים הכי טוב. הדרך מושלגת, והתחבורה הציבורית היא הבחירה הבטוחה יותר למי שלא נוהג בשלג.
• סתיו - שלכת חזקה בעמק נהר הושי, עונה פופולרית אצל יפנים.
• אביב וקיץ - ירוק ושקט יחסית, נוח לנהיגה.

מתי לא לבוא

בתקופת ראש השנה היפני הרחצה היומית וארוחות הצהריים לא פעילות, והאולמות שמורים לאורחי לינה. גם סופי שבוע בעונת השלכת עמוסים יותר. ושבת? מי ששומר שבת ורוצה להגיע בטיול מאורגן מזמין מראש באתר, ביום חול.

כמה זמן להקדיש

שלוש שעות הן החלון כולו, וזה מספיק. רחצה של 30-45 דקות בכל פעם, הפסקה, ארוחת צהריים, וטבילה נוספת. מי שמשלב את הביקור עם חופשת סקי באזור מינאקמי יכול לקבוע את יום האונסן ליום מנוחה מהמדרון.

אוכל, מה להביא ומה לשכור

אוכל יש רק בריוקן עצמו: ארוחות צהריים בשעות הכניסה היומית, וקפה וחנות מזכרות. אין בסביבה מסעדה או חנות נוחות, אז מי שמגיע רעב או אחרי 12:30 נשאר בלי ארוחה.

כשרות

אין אוכל כשר. הארוחות מבוססות על בשר בקר וחזיר מקומיים ועל דגי נהר. מי ששומר כשרות מביא אוכל ארוז מטוקיו ואוכל אותו לפני ההגעה, כי אין כאן פינת פיקניק מוגדרת למבקרים.

רשימת ציוד קצרה

• מזומן - כמעט אין כספומטים באזור, ואוטובוס העיירה גובה במזומן.
• מגבת יד קטנה - אפשר לקנות במקום; מגבת רחצה שוכרים.
• גומיית שיער - שיער ארוך אוסף כך שלא ייגע במים.
• בקבוק מים - שותים לפני ואחרי הטבילה.
• נעליים לשלג - בחורף, מהתחנה עד הכניסה.

ארבעה טיפים שחוזרים אצל מבקרים

• להגיע בדקות הראשונות של החלון - האולם הכי ריק לפני שקבוצות הצהריים מגיעות.
• לבדוק את לוח אוטובוס העיירה עוד לפני שקונים כרטיס שינקנסן, לא אחרי.
• לקחת מזומן מטוקיו, לא לסמוך על כספומט בתחנה.
• ארוחת הדגל מחייבת הזמנה מראש ומינימום שניים - בלי הזמנה מקבלים רק את התפריט הפשוט.

למי זה מתאים, ומי צריך לוותר?

הושי אונסן צ'ויוקאן מתאים לזוגות ולמטיילים שבאים בשביל יפן המסורתית, ומוכנים לרחצה עירומה ולמאמץ לוגיסטי. למי שמחפש מתקנים, משפחתיות או גמישות - יש בחירות טובות יותר.

מתאים ל

• חובבי ארכיטקטורה ואונסנים היסטוריים, שאולם העץ הוא בשבילם יעד בפני עצמו.
• זוגות שמוכנים להתחלק לאולמות או לרחוץ יחד באולם המעורב.
• נוסעים עם רכב, או מי שישן לילה בריוקן ויכול לחוות את האולם בערב ובבוקר.

כדאי לוותר אם

• רחצה עירומה מעורבת לא נוחה לכם - ואולם הנשים לבדו לא מצדיק את הדרך.
• אתם עם ילדים קטנים שצריכים פעילות.
• יש לכם רק חצי יום ואין רכב - הסיכון לפספס את האוטובוס גבוה.

החלופה הקרובה

באותה עיירה נמצא אונסן עם בריכות חוץ ענקיות על הנהר, שפרסמנו בנפרד: טאקארגאווה אונסן. ומי שמחפש עיירת אונסן שלמה עם הרבה מרחצאות ציבוריים במחוז גונמה, כדאי לקרוא על אונסן קוסטסו.

הצעד הבא: בודקים באתר הרשמי של הריוקן שהתאריך שלכם אינו יום רביעי או יום סגירה, ומחליטים אם מגיעים ברכב, באוטובוס או ב-טיול היום המאורגן מטוקיו.

שאלות נפוצות