המים כאן נובעים מ-14 מעיינות, גופריתיים ומלוחים-ברומיים-יודיים, והם מוכרים עוד מימי הרומאים. חלק גדול מהמבנה משמש מרכז טיפולי מרפא לאיטלקים - אינהלציות, בוץ, פיזיותרפיה. התייר הישראלי לא צריך את כל זה. הוא קונה גישה לבריכה ולסאונה, נח כמה שעות ויוצא.

מה זה טרמה די פורטה ומה מיוחד במים שלה?

טרמה די פורטה הוא מתחם מרפא היסטורי שבנוי סביב מעיינות גופריתיים ומלוחים בלב עיירה הררית קטנה. המים מגיעים מ-14 מעיינות שונים, והם עשירים במינרלים. הריח הגופריתי מורגש. זה לא באג, זה הסימן שהמים אמיתיים.

מרכז מרפא עם פינת ספא

חשוב להבין את סדר העדיפויות של המקום: רוב השטח מוקדש לטיפולים רפואיים - כ-60 סוגי טיפולים, אינהלציות, תאי בוץ ופיזיותרפיה, חלקם במימון מערכת הבריאות האיטלקית עם מרשם רופא. אזור הוולנס, שבו מתרכזים התיירים, הוא החלק הקטן והשקט יותר של הבניין. מי שמגיע עם ציפייה למגלשות ולעשר בריכות יתאכזב. מי שמחפש מים חמימים, סאונה ושקט בלי המון ייהנה.

קצת היסטוריה, פסקה אחת

שרידים רומיים נמצאו ליד המעיינות הגופריתיים, והמים התפרסמו במיוחד במאה ה-15, כשאצילים ואנשי ספרות הגיעו לכאן לרפואה. האגדה המקומית מספרת על שור חולה ממונטה סאסוקרדו (Monte Sassocardo) שהבריא אחרי ששתה מהמעיין - ומכאן גם הסמל של העיירה.

מה זה אומר עבורכם

טרמה די פורטה הוא חוויה אותנטית של עיירת מרחצאות איטלקית ותיקה, בלי ברק של רשת ספא מודרנית. האווירה מקומית, רוב המבקרים איטלקים, והקצב איטי. אם זה מה שאתם מחפשים, זה בדיוק המקום.

אילו בריכות ואזורים יש באזור הוולנס?

אזור הוולנס של טרמה די פורטה כולל ארבעה רכיבים: בריכה תרמית, סאונה, אזור מנוחה ומסלול כלי דם. זה מתחם קומפקטי. שעתיים-שלוש מספיקות כדי ליהנות מהכול בלי למהר.

הבריכה התרמית

זו הבריכה המרכזית, מקורה, עם מים תרמיים חמימים שמתאימים לשהייה ארוכה ורגועה ולא לשחייה ספורטיבית. את הטמפרטורה המדויקת של היום שווה לשאול בקופה - המקורות לא אחידים, ובכל מקרה מדובר במים נעימים, לא רותחים.

מסלול כלי הדם

מסלול כלי הדם (percorso vascolare) הוא הפינה הייחודית של המקום: הולכים במים לאורך תעלה שרצפתה עשויה חלוקי נחל, בשיטת קנייפ, והחלוקים מעסים את כפות הרגליים. מי שעומד הרבה על הרגליים בטיול - ירגיש את ההבדל אחרי כמה סיבובים.

סאונה ופינת מנוחה

הסאונה ופינת המנוחה משלימות את המסלול. אין כאן עולם סאונות בסגנון גרמני עם עשרה תאים וטקסי אופגוס - יש סאונה אחת ומקום לשכב ולנוח בין סבב לסבב.

מה אין

• אין מגלשות ואין אזור משחקים לילדים.
• אין בריכה חיצונית גדולה עם נוף הרים כמו במתחמים האלפיניים.
• אין עולם סאונות מורחב.

מי שרוצה את כל אלה יחד ימצא אותם בקיו סי טרמה סלסומג'ורה או ברוזאו אורוטרמה בנייו די רומאניה - כתבנו עליהם בנפרד, הקישורים בסעיף החלופות.

איזה כרטיס לקנות ומה הוא כולל?

לתייר יש בפועל שתי דרכים להיכנס: כרטיס אונליין מראש או קנייה בקופה. אנחנו ממליצים על כרטיס מראש בסופי שבוע ובחגים איטלקיים, ועל קופה רק אם אתם גמישים לגמרי ביום חול.

הכרטיס המקוון

הכרטיס הזמין דרכנו הוא כרטיס הכניסה לבריכה התרמית ולסאונה של טרמה די פורטה. הוא כולל גישה לאזור הוולנס - הבריכה והסאונה - והיתרון שלו פשוט: המקום שמור לכם מראש, אתם יודעים מה קניתם, ואין צורך להסביר באיטלקית בקופה מה אתם רוצים. השווינו את ארבעת ספקי הכרטיסים, ונכון לבדיקה רק GetYourGuide מוכר כרטיס ישיר למקום.

קנייה בקופה

בקופה נמכרת גישה לוולנס לכמה שעות, וכן כרטיסיות למבקרים חוזרים. לילדים יש תעריף מוזל. החיסרון: בימים עמוסים ייתכן תור, והצוות לא תמיד מדבר אנגלית שוטפת.

מה לא כלול בדרך כלל

• חלוק ומגבת - ניתנים להשכרה, או מביאים מהבית.
• מנעול ללוקר - מביאים בעצמכם.
• טיפולי מרפא - בוץ, אינהלציות ועיסויים נקנים בנפרד.

ומה עם טיפולי המרפא?

טיפולי המרפא נועדו בעיקר לאיטלקים עם מרשם של קופת החולים המקומית. תייר יכול לרכוש חלק מהם באופן פרטי, אבל זה לא מה שרוב המבקרים הישראלים מחפשים, וזה מצריך תיאום מראש מול המרחצאות.

מה הכללים ומה להביא?

הכלל הראשון: מגיעים מצוידים. רשימת הציוד שחוזרת אצל המבקרים היא בגד ים, כובע ים, כפכפים, מנעול לארונית וחלוק או מגבת. בלי כפכפים ומנעול תתחילו את הביקור בתסכול.

רשימת הציוד

• בגד ים - חובה בכל המתחם.
• כובע ים - נדרש בבריכות רבות באיטליה, ושווה להביא גם אם אתם לא שוחים.
• כפכפים - לא נכנסים לאזורים הרטובים יחפים מהרחוב.
• מנעול - לארונית.
• חלוק או מגבת - אפשר לשכור במקום.
• בקבוק מים - הסאונה והמים החמים מייבשים.

אזור ללא בגדים?

בניגוד למרחצאות בגרמניה ובאוסטריה, במרחצאות באיטליה נכנסים בדרך כלל עם בגד ים גם לאזורי הסאונה. לא מצאנו אצל טרמה די פורטה אזור טקסטיל-פרי, אבל מי שזה רגיש עבורו - כדאי לשאול בקופה לפני שנכנסים לסאונה.

בריאות ומים תרמיים

מים תרמיים חמים וסאונה הם עומס על מערכת הלב וכלי הדם. נשים בהריון, אנשים עם בעיות לב או לחץ דם גבוה - כדאי להתייעץ עם רופא לפני הביקור, לא לשהות זמן ארוך בבת אחת במים, ולשתות הרבה.

הטיפ שחוזר אצל המבקרים

הריח הגופריתי נדבק לבגד הים ולשיער. קחו שקית ניילון לבגד הים הרטוב ושמפו טוב, ואל תשאירו תכשיטי כסף - גופרית משחירה כסף.

איך מגיעים לטרמה די פורטה?

הדרך הנוחה ביותר היא רכבת אזורית ישירה מבולוניה בקו פורטנה (Porrettana), שעוצרת בתחנת פורטה טרמה. מהתחנה הולכים ברגל אל המרחצאות, שנמצאים במרכז העיירה ברחוב ויה רומא (Via Roma) 5.

ברכבת מבולוניה

הקו יוצא מתחנת בולוניה המרכזית (Bologna Centrale) ומטפס לאורך עמק נהר הרנו אל ההרים, נסיעה יפה של פחות משעה וחצי. זו הדרך המומלצת לתייר בלי רכב: לא צריך חניה, לא צריך לנהוג בכבישי הרים, ואפשר לחזור לבולוניה לארוחת ערב. את לוח הזמנים בודקים באפליקציה של טרניטליה (Trenitalia) ערב קודם.

ברכב

פורטה טרמה נמצאת פחות מ-70 ק"מ מבולוניה, בדרך ההררית לכיוון פיסטויה וטוסקנה. ברכב זו עצירה טבעית בנסיעה בין בולוניה לפירנצה או לפיסטויה, אם יוצאים מהכביש המהיר. מלונות בעיירה מציעים חניה פרטית.

את הכניסה למרחצאות אפשר למצוא כאן: טרמה די פורטה במפה.

טיסות מישראל

שדה התעופה הקרוב הוא בולוניה (BLQ), ומשם מגיעים במטרו-שאטל לתחנה המרכזית ולרכבת לפורטה. אפשרות שנייה היא פירנצה. את הטיסות אפשר להשוות ב-Skyscanner.

מתי הכי כדאי להגיע?

הזמן הטוב ביותר הוא בוקר של יום חול. המרחצאות פתוחים בימים שני עד שבת מ-8:30 ועד 19:00, ובימי ראשון וחגים מ-9:00 ועד 19:00, כך שיש מרחב לתכנן.

דפוסי עומס

בימי חול בבוקר רוב המבקרים הם מטופלים איטלקים שמגיעים לטיפולי המרפא, ולא לבריכה, ולכן אזור הוולנס שקט יחסית. בסופי שבוע ובחגים איטלקיים מגיעים זוגות ומשפחות מבולוניה ומהסביבה, והבריכה מתמלאת. זה הזמן שבו כרטיס מראש חוסך כאב ראש.

עונות

הסתיו והחורף הם העונה הטבעית: הרים מסביב, אוויר קר בחוץ ומים חמים בפנים. בקיץ ההרים קרירים יותר מבולוניה הלוהטת, ולכן העיירה עצמה נעימה, אבל מים חמים ביום של 35 מעלות פחות מושכים. שימו לב שטיפולי המרפא בשבת ובחגים מסתיימים כבר ב-13:00, אך אזור הוולנס ממשיך לפעול.

כמה זמן להקדיש

שלוש-ארבע שעות במרחצאות מספיקות לגמרי. בשילוב הנסיעה ברכבת וארוחת צהריים בעיירה, זה יוצא חצי יום עד יום קצר מבולוניה.

שבת וחגים יהודיים

מי ששומר שבת יקנה כרטיס אונליין מראש, לפני כניסת השבת, ויעדיף ביקור ביום חול כדי לא להיתקע עם תחבורה ציבורית.

למי זה מתאים ומי צריך לוותר?

טרמה די פורטה מתאים במיוחד לזוגות ולמטיילים מבוגרים שמבקרים בבולוניה או בדרך לטוסקנה ומחפשים כמה שעות של מים חמים ושקט. זו עמדתנו: עצירה מצוינת, לא יעד בפני עצמו.

מתאים ל

• זוגות שרוצים הפסקה רגועה מהעיר.
• מטיילים מבוגרים שמעריכים מים מינרליים ומסלול כלי דם לרגליים.
• מי שאוהב אווירה אותנטית של עיירת מרחצאות איטלקית.
• מטיילים בלי רכב - הרכבת מבולוניה ישירה.

פחות מתאים ל

• משפחות עם ילדים קטנים - אין מגלשות ואין אזור משחקים, והילדים ישתעממו מהר.
• מחפשי פארק תרמי גדול - המתחם קומפקטי.
• מי שהריח הגופריתי מפריע לו.

החלופות בצפון איטליה

מי שמחפש מתחם גדול יותר באמיליה-רומאניה: כתבנו על קיו סי טרמה סלסומג'ורה (QC Terme Salsomaggiore), על רוזאו אורוטרמה בנייו די רומאניה ועל טרמה מונטיצ'לי ליד פארמה. משפחות עם ילדים ימצאו יותר עניין בפארק התרמה של גארדה - וילה דיי צ'דרי.

הצעד הבא

אם אתם בבולוניה ביום חול פנוי - בדקו את לוח הרכבות בקו פורטנה, הזמינו את כרטיס הבריכה והסאונה, ארזו מנעול וכפכפים, וצאו ברכבת של הבוקר.

שאלות נפוצות

האם מותר להכניס ילדים לטרמה די פורטה?

כן, ויש תעריף מוזל לילדים בכניסה לוולנס. אבל אין מגלשות או אזור משחק, ולכן המקום מתאים יותר למבוגרים. את גיל המינימום כדאי לוודא מול המרחצאות.

האם יש אזור ללא בגדים?

לא מצאנו אזור טקסטיל-פרי. במרחצאות באיטליה נכנסים בדרך כלל עם בגד ים גם לסאונה - ומי שזה חשוב לו ישאל בקופה.

אפשר לקנות כרטיס בקופה?

כן, בקופה נמכרת גישה לוולנס לכמה שעות. בסופי שבוע ובחגים עדיף כרטיס אונליין מראש כדי לא לעמוד בתור.

האם יש אוכל כשר?

לא. אין אוכל כשר במרחצאות ובעיירה, ואוכל בתוך אזור הבריכות בדרך כלל אסור. מביאים חטיפים ארוזים לדרך.

מגבת וחלוק כלולים?

בדרך כלל לא. אפשר להביא מהבית או לשכור במקום. מנעול לארונית מביאים בעצמכם.

כמה זמן להקדיש לביקור?

שלוש-ארבע שעות במרחצאות. בשילוב הרכבת מבולוניה וארוחת צהריים בעיירה - חצי יום עד יום קצר.

איך מגיעים בלי רכב?

ברכבת אזורית ישירה מתחנת בולוניה המרכזית בקו פורטנה עד תחנת פורטה טרמה, ומשם הליכה למרחצאות במרכז העיירה.